Hay muchas películas que desafortunadamente no llegan a cines en México (u otros países), ya sea porque no son blockbusters, no tienen actores reconocidos, no son buenas inversiones para la distribuidora o por la razón que sea. Por esto terminas viendolas en la comodidad de tu divan.

Es por eso que en el Diván Club hemos creado la sección: Cine en casa. Aquí verás recomendaciones de una gran cantidad de géneros, películas que no llegaron a cines, o películas que si llegaron a las salas, pero no recibieron la atención que quizá merecían.

When we leave

Título original: Die Fremde
Año: 2010.
País: Alemania.
Dirección: Feo Aladag.
Género: Drama social
IMDB

Cuenta la historia de Umay, una joven turco/alemana de 25 años que decide dejar a su marido, Kemal, por los malos tratos que recibe de él. Ella y su hijo Cem, huyen a Alemania, a casa de su familia, esperando que ellos la reciban, pero al poco tiempo se da cuenta que no es lo que esperaba, ya que su familia, aunque inmigrante, siguen bajo la cultura y tradiciones natales. Es entonces cuando Umay y su hijo empiezan una lucha para cambiar su realidad.

Aunque la película llego a México en el 2010 a través del Festival Internacional de Cine en Morelia, con el nombre de “La extraña”, no se distribuyo en más salas.

Esta película trata como las tradiciones pueden llegar a ser muy extremistas y provocar que un lazo familiar que bien puede parecer perfecto, se rompa. Aunque la familia ama a su hija, sus fuertes tradiciones hacen que larechacen, ya que no aceptan la “vergüenza” que esto le traerá a la familia. Todos saben que esas tradiciones están desbaratando la familia, pero son tan fuertes que no pueden salir de ellas. Umay trata no de romperlas, pero sí de hacer una pequeña grieta para que su familia pueda entenderla, y volver a aceptarla. Esto está muy bien transmitido por los personajes, que no son de piedra, cada uno de ellos es un humano diferente y resienten de la misma manera. Aunque algunos tienen poca participación, se puede ver como la situación afecta fuertemente su vida.

Un factor importante en esta película es la música que es mínima. Se usa sólo para movernos de escena a escena, dándonos el sentimiento que pasa por el alma de Umay y su familia. Es difícil encontrar una escena con dialogo y música, porque la música llega a ser el dialogo del alma del personaje, y no hay algo que pueda interrumpirlo.

La película te atrapa desde el inicio, llegando a toca fibras sensibles del espectador, llevándolo a dejar caer lagrimas de frustración, rabia y dolor, por la historia de Umay.

Una película muy recomendable y si te interesó, puedes ordenarla por Amazon.

Puedes ver el trailer a continuación: